Ah, je vais enfin pouvoir me libérer...! On respire...

LE ECCHI C'EST MAL! C'EST MAL MAL MAL MAL MAL! ...

...

Profitons que Mahoro délire un peu pour expliquer un peu le ecchi et Mahoromatic.

Mahoromatic est une série cataloguée comme "ecchi". Ecchi est la prononciation phonétique de H en japonais, qui signifie Hentai, pervers, pornographique, et tout ce qui va avec. Néanmoins, "ecchi" désigne plutôt les animes à connotations sexuelles ou bien montrant un peu trop de chair par rapport à la normale (sans pour autant tomber dans le pornographique). Pour simplifier, c'est un peu comme comparer l'érotisme et la pornographie en matière de films.

Mahoro combat toute forme de ecchi dans la chambre de Suguru en ramassant ses magazines ecchi et en les confiscant. C'est assez rare de le souligner, mais Mahoro est l'un des seuls personnages d'anime féminins à ouvertement condamner le ecchi, et ce sans paraître ou sans être tournée en ridicule par ses auteurs. Son slogan d'ailleurs, "ecchina no wa ikenaito omoimasu!" qu'elle répête bien souvent, signifie en gros, que le ecchi est mal!

Ce qui m'amène à parler du ecchi présent dans la série elle-même, que ce soit par l'intermédiaire de Shikijou-sensei ou même de Mahoro que l'on peut voir dénudée plusieurs fois. Beaucoup assimilent l'humour ecchi comme étant de l'humour sale, gratuit, et facile. De ce fait, une série avec un tel humour est recalé au rang de série de seconde zone qui ne mérite même pas un second coup d'oeil de la part de ces personnes. C'est vrai dans la majorité des séries. Certaines abusent de leur humour ecchi, ou parfois ne montrent des petites culottes que pour le plaisir d'en dessiner.

Or, dans Mahoromatic, il n'y a rien de tel: le ecchi fait partie intégrante de l'humour, et bien souvent un passage ecchi fera plus rire que rougir, tellement le tout est exaggéré. C'est comme une blague de cul, il suffit de ne pas la prendre au premier degré pour ne pas s'en offusquer. Il faut être détendu, et ouvert.

En bref, le ecchi dans Mahoromatic est à l'image de ses personnages: mignon. Jamais grossier et inutile, toujours surveillé par Mahoro. C'est vraiment s'arrêter au premier obstacle et vouloir se sentir supérieur à des gens ordinaires que de mettre une série pleine de poésie et de bons sentiments comme Mahoromatic de côté parce qu'on a entraperçu une petite culotte qui traîne.